El registro de un libro en Chile es un proceso que garantiza la protección de tus derechos como autor, según la Ley de Derecho de Autor 17.336. Aunque en Chile obtienes protección legal por el simple hecho de crear tu obra, registrar tu libro te proporciona una prueba sólida de autoría, facilitando la defensa de tus derechos en caso de disputas.
¿Dónde Puedo Registrar un Libro?
Tienes dos opciones para registrar tu libro:
- Presencialmente:
- Puedes acudir al Servicio Nacional del Patrimonio Cultural ubicado en Herrera 360, Santiago, Chile. Allí podrás depositar una copia física de tu obra.
- En Línea:
- Puedes realizar el registro a través del Centro de Registros Integrados Nacionales (CRIN). Este es un método conveniente que permite completar el proceso desde la comodidad de tu hogar.
¿Por Qué es Importante Registrar un Libro?
Aunque al escribir tu libro ya obtienes los derechos de autor, el registro es fundamental para probar tu autoría en caso de conflictos legales. Según el Artículo 8° de la Ley 17.336, se presume que el autor registrado es el titular de los derechos, a menos que se demuestre lo contrario. Además, el registro te permite realizar anotaciones marginales como cesiones de derechos o contratos de edición relacionados con el libro.
Derechos del Autor de un Libro
Si registras un libro, obtienes dos tipos de derechos:
- Derechos Patrimoniales:
- Publicar el libro.
- Reproducirlo en cualquier formato, ya sea físico o digital (PDF, DOC, AZW3, etc.).
- Adaptarlo a otros géneros, como convertir una novela en una película.
- Ejecutarlo públicamente, como en lecturas o presentaciones.
- Distribuirlo, lo que incluye la venta de ejemplares.
- Derechos Morales:
- Paternidad: Ser reconocido como el autor, a menos que prefieras el anonimato.
- Integridad: Oponerte a modificaciones no autorizadas de tu obra.
- Mantener la obra inédita: Nadie puede publicar tu obra sin tu permiso.
- Autorizar la finalización de una obra inconclusa: En caso de cesión o contrato de edición, también debe ser autorizado por el cedido o editor.
- Exigir anonimato: Tienes derecho a que tu obra permanezca anónima si así lo decides.
¿Cómo Hacer el Registro On-Line?
Registrar tu libro en línea es un proceso sencillo que se realiza a través del portal del CRIN. Sigue estos pasos:
- Accede al sitio web: Ingresa a http://crin.propiedadintelectual.gob.cl/.
- Completa los formularios: Proporciona tus datos personales como autor y la información del libro.
- Adjunta una copia digital: Sube una copia de tu obra en formato PDF u otro formato aceptado.
- Paga las tasas fiscales: Completa el pago correspondiente para finalizar el registro.
¿Qué Sucede Después del Registro?
En cuestión de días, si todo está en orden, recibirás un certificado de registro de tu obra. En algunos casos, es posible que te soliciten realizar correcciones o proporcionar información adicional a través de correo electrónico.
Conclusión
Registrar un libro en Chile es un paso crucial para proteger tus derechos como autor y asegurar la integridad y control de tu obra. El proceso es simple y puede realizarse de manera presencial o en línea, ofreciendo una sólida garantía de que tu trabajo estará protegido por la ley.
